La calda sciarpa della notte di Capodanno

In una fredda notte di Capodanno, Ogawa è nella sua stanza, guarda la televisione indossando una sciarpa molto spessa. A quel punto la tv trasmette un notiziario: mentre Ogawa lo guarda, sente improvvisamente che la sciarpa al suo collo diventa incredibilmente calda. Lui sorride, poi va sul balcone e si lancia giù.